1 00:00:07,309 --> 00:00:08,309 gotova sam 2 00:00:25,960 --> 00:00:29,340 Hvala. Dobro veče i dobrodošli predstava. Moram reći da je jako lijepo 3 00:00:29,340 --> 00:00:32,240 sa svima vama, zar ne? jeste. I jest jako je lijepo biti s tobom. hvala, 4 00:00:32,240 --> 00:00:35,660 Rone. Da, lijepo vas je sve vidjeti ovo je druga emisija iz našeg serijala. 5 00:00:35,920 --> 00:00:37,100 Prošli tjedan imali smo prvu. 6 00:00:37,400 --> 00:00:39,160 Mi to zovemo Eurosong Contest. 7 00:00:40,300 --> 00:00:42,700 Vrlo malo ljudi primijetilo je da smo zapravo mi igrao sve uloge. 8 00:00:42,920 --> 00:00:45,500 Glumio sam Clodagha Rogersa. Da, ali pobijedio sam. 9 00:00:47,080 --> 00:00:51,440 Možda zvuči kao težak posao, ali mi otkrio da je mnogo lakši od Cassiusa 10 00:00:51,440 --> 00:00:53,220 -Frasierovu borbu koju ste možda vidjeli kako radimo prošli mjesec. 11 00:00:53,680 --> 00:00:56,380 Odlučili smo zapravo nazvati seriju Dva Artura. 12 00:00:56,720 --> 00:00:59,940 Ali tada smo mislili da to neće uspjeti jer se Ronnie Barker ne zove 13 00:00:59,940 --> 00:01:04,099 Arthure. Pa smo odlučili nazvati Ronnija i Arthur. Ali onda je netko pokazao 14 00:01:04,099 --> 00:01:08,900 van da se i ja ne zovem Arthur. Pa smo prilično pametno smislili 15 00:01:08,900 --> 00:01:09,900 Dva Ronnija. 16 00:01:11,320 --> 00:01:12,320 Hvala ti, Arthure. 17 00:01:14,560 --> 00:01:17,880 Ovdje imamo akcijski show. Razmotrit ćemo glavna pitanja 18 00:01:17,880 --> 00:01:18,859 u vijestima danas. 19 00:01:18,860 --> 00:01:21,660 Evo dijela filma koji smo upravo vidjeli iz Dovera. 20 00:01:23,280 --> 00:01:29,800 Imam bočicu parfema, odmah kamera, neke najlonske čarape, 21 00:01:29,800 --> 00:01:32,080 i par boca šampanjca. 22 00:01:32,380 --> 00:01:33,279 Oh, divno. 23 00:01:33,280 --> 00:01:34,400 Vratimo se na moje mjesto. 24 00:01:38,540 --> 00:01:42,640 A sada, naš vodič za sljedeći tjedan programima. I BBC nas je to zamolio 25 00:01:42,640 --> 00:01:44,700 da previše zarađuju na svom povijesne serije. 26 00:01:44,920 --> 00:01:48,840 Na BBC One, postoji treće ponavljanje Šest žena Henrika VIII. 27 00:01:49,240 --> 00:01:51,800 Na BBC Two ima osmo ponavljanje Tri žene Henrika VI. 28 00:01:52,740 --> 00:01:56,680 Na BBC Three ima šesto ponavljanje drugog dijela treće epizode 29 00:01:56,680 --> 00:01:58,560 Pet žena Henrika IV., drugi dio. 30 00:01:59,440 --> 00:02:03,300 Nakon toga slijedi potpuno novo Serija BBC Two, Henry VIII Meets Abbott 31 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 i Costello. 32 00:02:05,080 --> 00:02:08,419 Evo ostatka vijesti. Sada jesmo sastaviti ovo na brzinu, pa 33 00:02:08,419 --> 00:02:11,160 uređivanje, znate, možda nije sasvim dobro kao i obično. Može biti malo 34 00:02:11,160 --> 00:02:15,740 praznine tu i tamo, ali ipak, ti znati, što je uređivanje ili male praznine 35 00:02:15,740 --> 00:02:16,740 prijatelji? 36 00:02:17,390 --> 00:02:21,970 Stigao je predsjednik Francuske London danas. Nosio je srnetinu 37 00:02:21,970 --> 00:02:23,730 midi haljina i odgovarajući šešir na slici. 38 00:02:23,970 --> 00:02:27,850 Kraljica je kasnije dočekala cara od Etiopija vrlo ogorčena. 39 00:02:29,050 --> 00:02:32,910 Predsjednik Newport-Camdena Udruga za planiranje obitelji je imati 40 00:02:32,910 --> 00:02:33,769 drugo dijete. 41 00:02:33,770 --> 00:02:39,250 Mole se svi koji su vidjeli nesreću telefon... Broj telefona, Whitehall 1, 42 00:02:39,470 --> 00:02:40,470 Arsenal 3. 43 00:02:41,830 --> 00:02:45,810 Na izboru za Miss svijeta, Miss Švedska je bila prva. Blizu sekundu 44 00:02:45,810 --> 00:02:46,810 Gospodin Edward Heath. 45 00:02:47,920 --> 00:02:51,660 Zajedničko dobro je tada raspravljalo o cijeni sirup smokve, ali samo su tri trčale. 46 00:02:55,360 --> 00:02:59,200 U brakorazvodnoj parnici Glorije Van Crumpit, su-tuženi je imenovan kao 47 00:02:59,200 --> 00:03:03,460 Argyle i Sutherland Highlanders, sa pomoć brdskog lakog pješaštva. 48 00:03:04,420 --> 00:03:05,520 Sada, politika. 49 00:03:05,800 --> 00:03:08,160 Vrijeme je da razmotrimo stanje stranka. 50 00:03:27,990 --> 00:03:30,750 Zdravo. Ovo je jako lijepa zabava, zar ne? 51 00:03:38,330 --> 00:03:40,450 Dosta lijepo vino. 52 00:03:45,070 --> 00:03:46,470 Moje ime je... 53 00:03:51,500 --> 00:03:52,299 žao mi je 54 00:03:52,300 --> 00:03:56,220 žao mi je To je nešto što jednostavno ne mogu kontrola. Da sam na tvom mjestu, samo bih se preselio 55 00:03:56,220 --> 00:03:57,500 daleko. Pa jesam. 56 00:03:59,340 --> 00:04:00,340 Svi drugi rade. 57 00:04:00,600 --> 00:04:02,760 Ne brini. Bit ću dobro. naviknut sam na to. 58 00:04:03,000 --> 00:04:04,440 Pa, čini se da je to prava šteta. 59 00:04:06,980 --> 00:04:12,260 Gledajte, pretpostavimo da samo na neki način... Pretpostavimo da sam samo držao na oku 60 00:04:12,260 --> 00:04:16,760 ruke tvoje, i svaki put kad dođe gore, znaš, dati mi malu stvar, 61 00:04:16,760 --> 00:04:19,339 sagnuo sam glavu, mogli bismo imati prilično razuman razgovor. 62 00:04:20,220 --> 00:04:21,220 Tu smo. 63 00:04:24,270 --> 00:04:27,810 Žao mi je zbog toga. I jako dobro čuo, taj frajer. ja znam Zaboravio sam 64 00:04:27,810 --> 00:04:31,290 ti o tome. Boli. To čini povrijediti. To je problem, vidite. jesam 65 00:04:31,290 --> 00:04:35,110 ostali su novi prijatelji. Ja im kažem svoje nevolje, i pokušavam biti dobar prema njima, 66 00:04:35,110 --> 00:04:38,450 pokušavaju biti ljubazni prema meni, i onda ih šutnem. 67 00:04:38,790 --> 00:04:41,070 Oh, ne mogu još dugo. zašto, Gloria? 68 00:04:41,750 --> 00:04:45,450 Nisam trebao biti nervozan i stvarno sam povisio glas, znaš. 69 00:04:46,990 --> 00:04:48,510 Vidi, ti odlaziš. 70 00:04:49,010 --> 00:04:50,410 Odeš i uživaš. 71 00:04:55,020 --> 00:04:58,340 Ne možete ništa učiniti. postoji ništa nitko ne može učiniti. Oh, mora 72 00:04:59,220 --> 00:05:05,660 Reci mi, jesi li razmišljao 73 00:05:05,660 --> 00:05:10,400 vidjeti nekoga? Mislim, na primjer, ne znam Jeste li razmišljali o 74 00:05:10,400 --> 00:05:11,400 posjetiti psihijatra? 75 00:05:11,800 --> 00:05:13,380 Psihijatar? Što bih htio s a psihijatar? 76 00:05:14,220 --> 00:05:17,940 Mislim, ovih dana ništa ne ostaje to? 77 00:05:19,260 --> 00:05:23,640 Samo sam mislio da bi psihijatar mogao možda, znaš, moći pomoći 78 00:05:26,100 --> 00:05:29,140 I, znaš, možda bi... 79 00:05:29,140 --> 00:05:37,080 i, 80 00:05:37,300 --> 00:05:43,260 znaš, čineći to, on bi mogao pomoći ti, znaš, na neki način... Nije 81 00:05:43,260 --> 00:05:46,960 posjećivanje psihijatra. Rekao bi samo ja počeo bi buljiti bijesan, zar ne? 82 00:05:47,400 --> 00:05:49,140 Da, ali nisi ljuta. 83 00:05:49,440 --> 00:05:51,300 Ne, nisam ljuta. Naravno da se ne ljutim. 84 00:05:51,930 --> 00:05:56,450 Imam problema, vidiš. Mislim, želim svidjeti se i trebam se svidjeti, ali 85 00:05:56,450 --> 00:06:00,890 samo si ne mogu pomoći, ti vidjeti. Ne mogu si pomoći. 86 00:06:05,670 --> 00:06:08,810 Gledaj, ja... ja ne. ne želim. 87 00:06:09,130 --> 00:06:12,730 Vidi, ne želim te povrijediti osjećaji. Ne želim ni na trenutak 88 00:06:12,730 --> 00:06:15,150 tvoji osjećaji. Ali pretpostavljam da jesi desno. trebao bih ići. 89 00:06:15,890 --> 00:06:17,750 Trebao bih ići, stvarno. 90 00:06:18,230 --> 00:06:20,950 Ali postoji samo jedna stvar koju bih želio reći prije odlaska. 91 00:06:21,740 --> 00:06:23,060 nadam se Nadam se da razumiješ. 92 00:06:23,400 --> 00:06:27,500 Osjećam se tako jadno, tako beznadno bespomoćan, nesposoban se nositi s 93 00:06:27,500 --> 00:06:29,940 tvoj problem. Jako mi je žao. hvala ti za pokušaj, u svakom slučaju. 94 00:06:30,240 --> 00:06:34,400 Pa... Bez ljutnje, onda? Ne, ne uopće. 95 00:06:34,860 --> 00:06:35,860 Oh! 96 00:06:37,100 --> 00:06:38,140 Bok, George. 97 00:06:38,480 --> 00:06:39,540 Oh, zdravo, Charles. 98 00:06:40,280 --> 00:06:42,020 Mislila sam da ga se nikad neću riješiti. 99 00:06:52,180 --> 00:06:56,460 Mislim da je djevojka koju ćeš vidjeti bit će stvarno velika zvijezda. Ona je 100 00:06:56,460 --> 00:06:57,319 samo 16. 101 00:06:57,320 --> 00:07:00,020 Ovo je njezina prva televizija izgled. 102 00:07:00,400 --> 00:07:01,960 Ona proizvodi uzbudljiv zvuk. 103 00:07:02,160 --> 00:07:04,560 I štoviše, ona je apsolutno sićušna. 104 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Nije li to lijepo? 105 00:07:07,040 --> 00:07:10,200 Dame i gospodo, dobrodošli, Tina Charles. 106 00:10:41,000 --> 00:10:46,100 A sada, broj 2 164 u našoj seriji, kako se osloboditi neugodnog govora 107 00:10:46,100 --> 00:10:50,020 defekti. Prošli tjedan smo vas naučili reći Schleswig-Holstein bez namakanja 108 00:10:50,020 --> 00:10:50,979 tapeta. 109 00:10:50,980 --> 00:10:54,960 Ovaj tjedan, kako prestati govoriti sve dva puta. Kako prestati govoriti sve 110 00:10:54,960 --> 00:10:55,960 dva puta. 111 00:10:56,100 --> 00:10:59,000 Znate, i sam sam govorio sve dvaput jednom. 112 00:10:59,360 --> 00:11:04,880 Nekada je to bila neka nervozna navika od stresa. Sjećam se da sam pitao djevojku, of 113 00:11:04,880 --> 00:11:06,700 kojeg sam bio prilično sramežljiv, doći na kino. 114 00:11:07,230 --> 00:11:10,410 A ona je rekla, koji film? i rekao sam, Chitty, Chitty, Chitty, Chitty, Bang, 115 00:11:10,570 --> 00:11:11,570 Bang, Bang, Bang. 116 00:11:12,410 --> 00:11:16,270 Naravno, srećan sam što sam se izliječio. jesam sva sreća da sam se izliječila. 117 00:11:16,850 --> 00:11:20,290 Rekao mi je jednom čovjek, jednom je rekao čovjek meni postoji jedan njemački grad u kojem su 118 00:11:20,290 --> 00:11:22,470 izliječi ovo. Postoji jedan njemački grad gdje oni liječe ovo. 119 00:11:23,630 --> 00:11:25,010 Oprostite, oprostite, oprostite, oprostite. 120 00:11:26,070 --> 00:11:27,150 Rekao sam, oprostite, oprostite. 121 00:11:27,350 --> 00:11:30,750 I rekao je, rekao sam, rekao je, rekao sam, oprostite, oprostite, oprostite, oprostite. 122 00:11:31,210 --> 00:11:33,830 Trebao je samo reći, oprostite, pomilovanje. Trebao je samo reći, 123 00:11:33,870 --> 00:11:36,810 pomilovanje. Ali ono što je rekao bilo je ono što je on rekao rekao je, oprosti, oprosti, oprosti, 124 00:11:36,910 --> 00:11:38,090 Oprostite, oprostite, oprostite, oprostite. 125 00:11:38,690 --> 00:11:41,830 Sada, ako patite od govorenja sve dvostruko, ako patite od 126 00:11:41,830 --> 00:11:45,470 sve dvaput, pisite na ovu adresu, pišite na ovu adresu. Ariši, 127 00:11:45,470 --> 00:11:47,850 Ariši, avenija Gangadin, Gangadin avenija. 128 00:11:48,370 --> 00:11:49,870 Lomljenje, lomljenje, sodry, sodry. 129 00:11:51,030 --> 00:11:54,950 Srećom, srećom, ovaj oblik bolest, bolest ne traje dugo, trajati 130 00:11:54,950 --> 00:11:59,190 dugo. Nakon nekoliko, nakon nekoliko minuta, pacijent počinje govoriti samo nekoliko 131 00:11:59,190 --> 00:12:00,210 stvari dvaput, stvari dvaput. 132 00:12:00,670 --> 00:12:07,010 Ponekad samo par riječi, ovaj, pa... Zato se pokušaj pomiriti s tim, pomiriti se s tim, 133 00:12:07,050 --> 00:12:12,550 i izbjegavajte riječi kao što su plastika, krpelj, tik, tik, tik, i stoka, tik, 134 00:12:12,550 --> 00:12:14,350 tik, tik, tik, tik, tik, tik, krpelj. 135 00:12:15,290 --> 00:12:18,130 Nikada ne krstite svoje dijete Rupert, ali, ali, ali, ali, ali, ali. 136 00:12:18,750 --> 00:12:22,090 I ako vidiš neke ljude da zlo jedu njihov ručak ruča na travi travi, 137 00:12:22,270 --> 00:12:24,470 nikad ih ne nazivaj izletnicima, crnci, crnci. 138 00:12:26,550 --> 00:12:28,310 Na kraju, evo adrese. 139 00:12:28,670 --> 00:12:30,910 To se ovdje spominje, 2, 4, 6, 8, 10, 12. 140 00:12:31,250 --> 00:12:35,770 Ariši, lukovi, gunga -gunga, din -din, abby -abby, novo -novo, čip -čip, 141 00:12:35,770 --> 00:12:37,190 ping -ping, sod -sod, vrlo -vrlo. 142 00:12:38,530 --> 00:12:41,550 Laku noć - dobro - dobro - dobro - dobro -ight -ight, tiddly -ight -ight -ight 143 00:12:41,550 --> 00:12:42,550 -u redu. 144 00:13:09,040 --> 00:13:13,040 Moram priznati, bilo je to s više od a mala trema što sam prišao svojim 145 00:13:13,040 --> 00:13:14,040 odredište. 146 00:13:14,500 --> 00:13:15,720 Je li to stvarno bila istina? 147 00:13:16,700 --> 00:13:20,580 Uz zvuk samostanskog zvona i dalje zvonilo mi je u ušima, jesam li stvarno 148 00:13:20,580 --> 00:13:23,820 putujući na sjever da postane ljubavnica bogatog industrijalca? 149 00:13:24,200 --> 00:13:28,560 Ne, naravno da nisam. Putovao sam jug da počne raditi kao guverner. 150 00:13:29,660 --> 00:13:33,500 Rekao sam sebi da se moram prestati prepuštati u glupoj navici zamišljanja 151 00:13:33,500 --> 00:13:35,300 sebe u te romantične situacije. 152 00:13:36,120 --> 00:13:37,400 Oprosti mi, dragi čitatelju. 153 00:13:38,000 --> 00:13:40,320 Ali kako sam mogao znati što trebale su me zadesiti avanture? 154 00:13:40,920 --> 00:13:42,340 Ali vratimo se mi na početak. 155 00:13:47,780 --> 00:13:51,440 Moje ime je Henrietta Beckett i ja sam 21 godina star. 156 00:13:51,960 --> 00:13:56,880 Moj otac je seoski župnik, moja majka član stare grofovske obitelji, i 157 00:13:56,880 --> 00:13:58,980 čovjek pored mene je upravo stavio ruku na mom koljenu. 158 00:14:00,780 --> 00:14:05,580 Majka predstojnica je bila u pravu. The suncobran je blagoslov na sve načine. 159 00:14:36,720 --> 00:14:39,880 Dakle, napokon sam bio ovdje, Hampton Wick. 160 00:14:40,760 --> 00:14:45,580 Dok sam silazio s trenera, a osjećaj da me je obuzela slutnja. 161 00:14:45,580 --> 00:14:47,840 zrak je bio hladan, kao i moje srce. 162 00:14:48,420 --> 00:14:51,200 Što me čeka iza toga zabranjujući zidovi? 163 00:14:51,840 --> 00:14:53,680 Trebao sam uskoro znati. 164 00:14:56,940 --> 00:15:03,380 Što je više... 165 00:15:03,630 --> 00:15:06,590 Učinit ćete točno kako vam se kaže, James. 166 00:15:06,850 --> 00:15:11,650 Ja sam gospodar u ovoj kući, i kažem da ćeš ići u vojsku. 167 00:15:12,030 --> 00:15:15,530 Kad si se rodio, odlučio sam da ti bi išao u vojsku. 168 00:15:15,770 --> 00:15:20,490 Kad si kršten, James, tvoj kum je izrazio želju da ti 169 00:15:20,490 --> 00:15:21,490 ići u vojsku. 170 00:15:21,550 --> 00:15:26,550 Najstariji sin obitelji uvijek je zvao se James i uvijek je odlazio 171 00:15:26,550 --> 00:15:31,090 u vojsku. I odlazak u vojsku, hoćeš, James, sviđalo se to tebi ili 172 00:15:31,090 --> 00:15:32,090 nije. Sada. 173 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Imaš li nešto za reći? 174 00:15:33,860 --> 00:15:35,400 Da, oče. Ja sam Edward. 175 00:15:38,260 --> 00:15:40,040 Edvard? Pa, gdje je James? 176 00:15:40,340 --> 00:15:43,900 Radi kao nosač u Eustonu Stanica, oče. Je li on? Je li to dobro 177 00:15:44,020 --> 00:15:44,739 Ne, strašno. 178 00:15:44,740 --> 00:15:46,080 Dobro. Nikad nisam tako radio, dečko. 179 00:15:46,400 --> 00:15:48,760 Pa sad, što sam te htio vidjeti o? 180 00:15:49,080 --> 00:15:50,560 Ništa, oče. Zašto smo onda ovdje? 181 00:15:50,820 --> 00:15:54,740 Došao sam vam reći, oče, da je trener uskoro stiže, drži se 182 00:15:54,740 --> 00:15:55,740 to je nova guvernanta. 183 00:15:55,860 --> 00:15:56,900 Oh, divno. 184 00:15:57,220 --> 00:16:01,080 Oče, ne mislite li da sam malo star za guvernantu? Gluposti, dečko. imao sam 185 00:16:01,080 --> 00:16:02,240 guvernanta kad sam imala 19 godina. 186 00:16:02,620 --> 00:16:03,620 koliko imas godina 187 00:16:03,780 --> 00:16:07,840 36, otac. Pa, tu ste. ti vidiš, nema vremena za gubljenje. 188 00:16:08,300 --> 00:16:12,260 Osim toga... sviđa mi se žena u blizini mjesto. Zbog toga se ponovno osjećam mladim. 189 00:16:12,600 --> 00:16:14,420 Oh, to me vraća. 190 00:16:14,800 --> 00:16:16,640 Ne čini dobro ni tvojim nogama, Oče. 191 00:16:17,280 --> 00:16:19,740 Oče, nemojte misliti da ste sitnica star za takve stvari, zar ne? 192 00:16:19,740 --> 00:16:23,520 mislite, oče? Insinuirate li, gospodine, da sam prezaokupljen time 193 00:16:23,520 --> 00:16:24,379 pošteni spol? 194 00:16:24,380 --> 00:16:27,600 Sajam nema ništa s tim, Oče. Jednostavno si gotov 195 00:16:27,840 --> 00:16:31,780 Što je s onom najodvratnijom sestrom u Ashford koji vam je jednom dopustio da pritisnete 196 00:16:31,780 --> 00:16:32,960 cvijeće u vašoj enciklopediji? 197 00:16:33,260 --> 00:16:34,680 Ah, ali samo njezine godišnje. 198 00:16:40,360 --> 00:16:44,860 Beckett. Gđice Beckett, mogu li vas predstaviti moj otac, Sir Geoffrey Hampton? Oh, 199 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 ča -ča -ča. 200 00:16:46,540 --> 00:16:48,260 Očarana. Očarana, draga moja. 201 00:16:48,800 --> 00:16:52,360 Kako ste, Sir Geoffrey? jako sam dobro. A kako ste oboje? 202 00:16:52,660 --> 00:16:53,660 Dobro? 203 00:16:55,900 --> 00:16:57,360 Kako su bili oduševljeni. 204 00:16:57,800 --> 00:17:01,320 I kako su se činili zadovoljni dočekajte me na svojim vratima. 205 00:17:02,580 --> 00:17:08,720 Pa ipak, što sam više gledao staru čovječe, što sam više počeo shvaćati zašto on 206 00:17:08,720 --> 00:17:09,720 zaposlio me. 207 00:17:12,129 --> 00:17:15,750 Zgodna žena? Srećom, bilo je s mladima Edward da sam trebao potrošiti većinu svog 208 00:17:16,130 --> 00:17:19,550 I moram priznati da već jesam počela gubiti srce za njim. 209 00:17:20,130 --> 00:17:22,430 Proveli smo mnoge sretne sate učeći zajedno. 210 00:17:23,569 --> 00:17:27,510 Oslanjajući se na vlastito ograničeno iskustvo, Nastojao sam mu pružiti as 211 00:17:27,510 --> 00:17:28,870 što šireg obrazovanja. 212 00:17:52,560 --> 00:17:54,800 Dani su doista sretno prolazili. 213 00:17:55,440 --> 00:17:59,680 Ali noći, oh, noći su počele uznemirava me sve više. 214 00:18:02,040 --> 00:18:06,080 Stari sir Geoffrey pritiskao je svoje namjere na mene sve više i više svaki 215 00:18:06,080 --> 00:18:07,080 večer. 216 00:18:07,880 --> 00:18:12,260 Svake večeri dolazio bi u moju sobu i moli me da se podvrgnem njegovoj zloj volji. 217 00:18:12,720 --> 00:18:14,840 Ali bio sam uporan. jao 218 00:18:23,400 --> 00:18:24,560 i vrijeme za vremenom. 219 00:18:28,560 --> 00:18:33,200 Ali svaki put kad sam ga odbila, htjela sam nitko osim mog dragog Edwarda. 220 00:18:35,200 --> 00:18:38,380 Zapravo, često sam odlazio u njegovu sobu pitati njega ako me je volio. 221 00:18:43,140 --> 00:18:43,660 I 222 00:18:43,660 --> 00:18:50,660 on 223 00:18:50,660 --> 00:18:51,660 došao do mojih. 224 00:18:51,790 --> 00:18:52,810 Da mi kaže da jest. 225 00:19:19,500 --> 00:19:22,560 Tada sam znao da je došlo vrijeme napustiti Hampton Wick. 226 00:19:24,800 --> 00:19:30,260 Oh, oprosti mi što smetam, ali ja treba pomoć. Imam problema sa zakopčavanjem 227 00:19:30,260 --> 00:19:33,500 moja prsa, a ne bih htjela svoja blago ispasti na putovanju. 228 00:19:35,960 --> 00:19:38,360 Dopusti mi, draga moja, jako sam dobar s tobom gumbi. 229 00:19:39,260 --> 00:19:43,280 Mislio sam na svoj prtljažnik, gospodine Geoffrey, i ti to dobro znaš. nije dobro 230 00:19:43,280 --> 00:19:47,040 dosta, gospođice Beckett. Oh, zar ne preispitati svoju odluku? 231 00:19:47,420 --> 00:19:48,440 Neću, gospodine. 232 00:19:49,260 --> 00:19:50,680 Molite, oče, kontrolirajte se. 233 00:19:50,900 --> 00:19:52,440 Idi u svoju sobu, ti drska omladino štene. 234 00:19:52,720 --> 00:19:54,080 Nije dobro pokušavati me natjerati da izgledam mali. 235 00:19:54,700 --> 00:19:58,460 Prekasno je za tako nešto, Oče. Dođite, gospođice Beckett, ja ću 236 00:19:58,460 --> 00:19:59,399 ti treneru. 237 00:19:59,400 --> 00:20:03,040 Zbogom, Sir James. Dobro, onda idi. Idi i traži svoju sreću u velikom 238 00:20:03,040 --> 00:20:07,900 gradu. Ali zapamti, žena ne može držati vani jako dugo ako nema ni novčića. 239 00:20:11,600 --> 00:20:17,200 Edward me odveo do trenera i nekolicine podsjetile su me pahuljice snijega koje su lebdjele 240 00:20:17,200 --> 00:20:21,020 da je bila godina... Skoro dan otkako sam ušao u njegov život. 241 00:20:22,360 --> 00:20:26,000 Bio je to crn dan za mene, a čak i jednak crnji za Edwarda. 242 00:21:05,710 --> 00:21:06,710 Ona je jedna. 243 00:21:07,230 --> 00:21:09,250 Da, zar nije tu, ha? 244 00:21:18,650 --> 00:21:19,650 oi 245 00:21:20,610 --> 00:21:22,770 Gladan? Da, malo. 246 00:21:23,870 --> 00:21:24,930 Imaš smještaj? 247 00:21:25,210 --> 00:21:26,210 br. 248 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 Prati me, draga. 249 00:21:32,110 --> 00:21:37,570 Činilo se kao da je sreća još jednom nasmiješio mi se u času moje potrebe. 250 00:21:40,450 --> 00:21:44,470 Kako su raspravljala dva poštena radnika koji bi određeni smještaj bio najbolji 251 00:21:44,470 --> 00:21:49,350 svoje potrebe, počela sam se pitati kako mogu uzvrati takvu netraženu dobrotu. 252 00:21:54,890 --> 00:21:58,330 Jao, dragi čitatelju, bio sam... Uskoro dugo. 253 00:22:19,850 --> 00:22:20,850 Broj, molim. 254 00:22:21,710 --> 00:22:23,510 Interpol, molim. Imam li Interpol? 255 00:22:28,080 --> 00:22:30,520 Interpol. Želim razgovarati s Interpolom, molim te 256 00:22:31,160 --> 00:22:32,220 Držite liniju, gospodine. 257 00:22:40,840 --> 00:22:41,840 Policijska postaja Warnworth. 258 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Mogu li vam pomoći? 259 00:22:45,160 --> 00:22:45,979 Dobra večer. 260 00:22:45,980 --> 00:22:49,200 Mogu li dobiti Interpol, molim? želim Interpol. 261 00:22:49,460 --> 00:22:52,080 Spojit ću te sa Scotland Yardom, gospodine. izdrži. Hvala. 262 00:23:01,710 --> 00:23:05,250 gospodine? Hm, Interpol, molim. želim razgovarati s Interpolom. 263 00:23:05,470 --> 00:23:06,730 Je li crveno prioritet, gospodine? 264 00:23:07,510 --> 00:23:09,730 Hm, da. Da, molim. 265 00:23:10,070 --> 00:23:11,070 Sačekajte, molim vas. 266 00:23:17,950 --> 00:23:18,950 Zdravo? 267 00:23:22,950 --> 00:23:23,950 Interpol ovdje. 268 00:23:24,090 --> 00:23:25,130 Oh, Interpol? 269 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 Želim poslati cvijeće putem pošte na moja majka. 270 00:23:33,930 --> 00:23:38,490 A sada, naš stalni gost, pjeva njihov hit broj, Rose Garden, New 271 00:23:59,020 --> 00:24:04,560 Kad uzimaš, moraš i davati. Pa živite i pustiti da živi. pustit ću te. Vau 272 00:24:04,560 --> 00:24:05,560 vau, vau, vau. 273 00:24:05,660 --> 00:24:07,700 molim za oprost. 274 00:24:08,840 --> 00:24:12,080 Nikad ti nisam obećao ružičnjak. 275 00:24:13,000 --> 00:24:19,280 Mogao bih ti obećati velike stvari dijamantno prstenje, ali ne nalaziš ruže 276 00:24:19,280 --> 00:24:21,820 raste na misli djeteline. 277 00:24:23,100 --> 00:24:25,360 Zato bolje razmislite. 278 00:24:27,630 --> 00:24:33,250 Ako ja govorim, mogao bi uspjeti ostvariti se. Mogao bih ti dati svijet 279 00:24:33,250 --> 00:24:36,030 upravo sada na srebrnom pladnju. 280 00:24:37,110 --> 00:24:39,670 Ali kakve bi to veze imale? 281 00:24:41,470 --> 00:24:45,850 Pa nasmijte se neko vrijeme i budimo veseli. 282 00:24:59,690 --> 00:25:04,430 Nikad ti nisam obećao ružičnjak sa suncem. 283 00:25:05,250 --> 00:25:08,530 Nekad mora biti malo kiše. 284 00:25:16,110 --> 00:25:18,610 molim za oprost. 285 00:25:19,410 --> 00:25:22,850 Nikad ti nisam obećao ružičnjak. 286 00:25:24,620 --> 00:25:30,300 Mogao bih ti otpjevati pjesmu i obećati ti mjesec, ali ako je to ono što je potrebno 287 00:25:30,300 --> 00:25:33,320 drži te, dobro, samo će ova melodija pustiti ti idi. 288 00:25:34,120 --> 00:25:37,080 Ali postoji jedna stvar koju želim da učiniš znati. 289 00:25:38,300 --> 00:25:44,000 Bolje pogledaj prije nego što skočiš, ipak voda teče duboko, i neće uvijek 290 00:25:44,000 --> 00:25:47,700 biti netko tu da te izvuče. 291 00:25:48,300 --> 00:25:51,000 I znaš o čemu govorim. 292 00:25:57,260 --> 00:26:04,140 Ljubav ne bi trebala biti tako melankolična. dođi zajedno i dijeliti dobre trenutke dok ste 293 00:26:04,140 --> 00:26:05,140 može. 294 00:26:05,680 --> 00:26:08,200 molim za oprost. 295 00:26:09,040 --> 00:26:15,340 Nikad ti nisam obećao ružičnjak sa suncem. 296 00:26:16,320 --> 00:26:19,480 Mora biti malo kiše nekad. 297 00:26:20,120 --> 00:26:22,380 molim za oprost. 298 00:26:23,180 --> 00:26:26,560 Nikad ti nisam obećao ružičnjak. 299 00:26:41,310 --> 00:26:42,310 ah, 300 00:26:54,110 --> 00:26:55,810 hvala vam Hvala ti, Novi svijet. 301 00:26:56,439 --> 00:26:58,020 i dobrodošli u stari svijet. 302 00:26:59,860 --> 00:27:03,760 Jedan od pisaca me je pitao želim li reci to, znaš, ili ako bih više volio 303 00:27:03,760 --> 00:27:04,760 reci nešto smiješno. 304 00:27:06,400 --> 00:27:09,600 Kad sam shvatio na što je mislio bio je antikvitet, vidite, jer ja to radim 305 00:27:09,600 --> 00:27:14,220 slučajno posjedovati malo antikviteta emporium vrlo blizu ovih studija 306 00:27:14,220 --> 00:27:18,060 često nazivan Arthurom Negusom Zona sumraka. 307 00:27:20,080 --> 00:27:23,280 Počeli smo ovaj posao prije nekoliko godina prije, znaš. 308 00:27:23,610 --> 00:27:26,990 kad stvari nisu bile baš dobre, i moj supruga je štrajkala iz cementare 309 00:27:28,090 --> 00:27:32,970 Uglavnom, ono što sam ti namjeravao reći bio... Da, tamo su, ako pogledate 310 00:27:32,970 --> 00:27:36,130 njih. Ono što sam ti namjeravao reći je da sam nedavno bio u Parizu, 311 00:27:36,310 --> 00:27:39,430 jer ako ćeš kupovati antikvitete u ovom trenutku, moraš putovati, ti 312 00:27:39,430 --> 00:27:41,590 znaj, jer svi najbolji komadi su u inozemstvu ovih dana. 313 00:27:42,730 --> 00:27:47,250 Uglavnom, šetao sam Champsom -Elysées, i bilo je ovo vrlo lijepo 314 00:27:47,250 --> 00:27:50,610 mlada dama koja stoji na uglu. sad, sigurno je mogla reći da jesam 315 00:27:50,610 --> 00:27:53,320 britanski. Iako sam odlično prihvatio boli se obući kao urođenik. 316 00:27:53,820 --> 00:27:57,000 Možda je to bio kuglač na vrhu barijera koja me izdala. 317 00:27:57,980 --> 00:28:00,720 Rekao sam joj, oprostite. rekao sam joj, oprostite. 318 00:28:00,960 --> 00:28:04,600 Ljuljam li se dosta? ja mislim da jesam. Rekao sam joj, sjesti ću 319 00:28:04,600 --> 00:28:10,080 na minutu. Rekao sam joj, rekao sam joj, oprostite, ali jesam li u pravu za 320 00:28:10,080 --> 00:28:11,080 nepoznati vojnik? 321 00:28:11,700 --> 00:28:17,560 Na što je ona odgovorila, you got a odgovarati, Sherry? 322 00:28:18,060 --> 00:28:20,900 Pa, što je bilo sve Engleski je znala, a ja sam kasnije saznao 323 00:28:20,900 --> 00:28:23,140 mogao zatražiti svjetlo na bilo kojem jeziku zapovjedništvo NATO-a. 324 00:28:24,420 --> 00:28:25,420 I svahili. 325 00:28:27,160 --> 00:28:31,540 Sada, nikad nisam naučio ništa govoriti francuski, jer sam se školovao na radije 326 00:28:31,540 --> 00:28:32,880 internat po sniženoj cijeni. 327 00:28:33,820 --> 00:28:34,920 St. Tesco's. 328 00:28:37,580 --> 00:28:42,760 Imali smo profesora francuskog, znate, ali nije znao govoriti engleski. Prije je 329 00:28:42,760 --> 00:28:45,280 sve svoje vrijeme provodi na biciklu prodaja luka. 330 00:28:47,120 --> 00:28:50,060 Rezultat je bio da nismo puno znali Francuski, ali svakako smo znali naš 331 00:28:50,840 --> 00:28:52,600 Pa sam izvadio komad papira. 332 00:28:55,760 --> 00:28:58,040 To je šteta za mene. Pa sam dobio komad papir van. 333 00:28:58,920 --> 00:29:01,820 Patetično oponašam komad papira na dlanu moje ruke. 334 00:29:02,140 --> 00:29:05,600 Izvadio sam komad papira, vidite, i Počeo sam crtati, izvukao sam nož i 335 00:29:05,600 --> 00:29:08,940 vilica. I ona je kimnula i krenuli smo u željezariju. 336 00:29:10,750 --> 00:29:13,610 Momak unutra mogao bi malo govoriti engleski, i uspio je sve srediti 337 00:29:13,610 --> 00:29:15,290 van, i kupio sam lonac za žena. 338 00:29:16,030 --> 00:29:19,890 Ali na kraju, na kraju smo ipak imali finu večeru, i otkrio sam da mogu 339 00:29:19,890 --> 00:29:22,650 savršeno dobro komunicirati s njima mali crteži, znate. 340 00:29:23,010 --> 00:29:25,550 Mali crteži. Popio bih malo vina staklo i pokažite mu. Imao bi 341 00:29:25,550 --> 00:29:28,070 mala čaša vina, izvući par pleše i pokaže mu to. Imali smo a 342 00:29:28,070 --> 00:29:29,070 mali ples. Bilo je lijepo. 343 00:29:29,470 --> 00:29:33,610 Onda sam se iznenada sjetio nekoliko Francuske fraze koje sam čuo 344 00:29:33,610 --> 00:29:36,670 negdje. Šetalište Voulez -vous i ferme la porte? 345 00:29:37,989 --> 00:29:42,110 Pa, nismo kupili mnogo antikviteta, ali, moj Bože, prošli smo nekoliko milja i zatvorili 346 00:29:42,110 --> 00:29:43,110 nekoliko vrata te večeri. 347 00:29:45,710 --> 00:29:49,410 Baš na kraju, sjedio sam tamo, sjedi tamo, pije malu čašu 348 00:29:49,410 --> 00:29:51,590 vino, i pokušava privući laku noć. 349 00:29:52,430 --> 00:29:59,310 Također pokušava udahnuti. Pokušavajući nacrtaj laku noć. I 350 00:29:59,310 --> 00:30:03,770 izvadila je olovku i papir iz torbe, i počela je crtati. I bila je 351 00:30:03,770 --> 00:30:05,350 crtajući tamo 20 minuta. 352 00:30:05,600 --> 00:30:10,360 Sad, kad mi je pokazala taj dio papir, vjerovali ili ne, na njemu je bio 353 00:30:10,360 --> 00:30:14,740 najsavršeniji primjer četiri Luja XIV - krevet s baldahinom. 354 00:30:17,680 --> 00:30:21,440 Sada, ono što želim znati je, kako je uspjela znaš da sam bio u antikvarnom poslu? 355 00:30:30,440 --> 00:30:33,600 Je li ovo centar za slušna pomagala? 356 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 Oprostiti? 357 00:30:36,370 --> 00:30:38,470 Je li ovo centar za slušna pomagala? 358 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Oh, da, tako je, da. 359 00:30:39,830 --> 00:30:41,750 Došao sam pripremiti se za saslušanje pomoć. 360 00:30:41,970 --> 00:30:42,970 Oprostiti? 361 00:30:43,150 --> 00:30:46,110 Došao sam pripremiti se za saslušanje pomoć. Oh, sjedni, hoćeš li? 362 00:30:46,690 --> 00:30:47,890 Navest ću samo nekoliko detalja. 363 00:30:48,770 --> 00:30:49,770 Ime? 364 00:30:50,070 --> 00:30:51,070 Oprostiti? 365 00:30:51,290 --> 00:30:52,290 Ime? 366 00:30:52,470 --> 00:30:53,470 Crampton. Oprostiti? 367 00:30:53,750 --> 00:30:55,270 Crampton. Oh, Crampton. Oprostiti? 368 00:30:55,530 --> 00:30:56,530 Rekao sam Crampton. 369 00:30:58,870 --> 00:31:01,690 Oh, onda, gospodine Crampton, pretpostavljam da ste vi imate problema sa sluhom. 370 00:31:02,290 --> 00:31:03,290 Oprostiti? 371 00:31:04,140 --> 00:31:06,800 Pretpostavljam da imate poteškoća vaš sluh. to je točno 372 00:31:07,060 --> 00:31:08,200 Oprostiti? to je točno 373 00:31:08,460 --> 00:31:09,439 Koje uho? 374 00:31:09,440 --> 00:31:10,660 Oprostiti? Koje uho? 375 00:31:10,980 --> 00:31:12,800 Onaj pravi. Oprostiti? Onaj pravi. 376 00:31:13,000 --> 00:31:15,180 Biste li ga prekrili svojim ruku, molim? 377 00:31:15,960 --> 00:31:17,020 Dakle, čuješ li me? 378 00:31:17,980 --> 00:31:18,980 Oprostiti? 379 00:31:19,360 --> 00:31:20,540 Čujete li što govorim? 380 00:31:20,820 --> 00:31:21,900 Malo si se onesvijestio. 381 00:31:22,160 --> 00:31:24,060 Oprostiti? Malo si se onesvijestio. 382 00:31:24,280 --> 00:31:25,580 Ah, ne čujem te. Oprostiti? 383 00:31:30,180 --> 00:31:31,180 Probaj drugo uho. 384 00:31:32,340 --> 00:31:33,500 To je to. Sad, kako je to? 385 00:31:33,800 --> 00:31:34,800 Još uvijek te ne čujem. 386 00:31:34,960 --> 00:31:35,960 čuješ li me 387 00:31:36,200 --> 00:31:37,200 Oprostiti? 388 00:31:38,000 --> 00:31:40,480 Da, svakako vam treba slušni aparat. Da, tako sam i mislio. 389 00:31:40,700 --> 00:31:43,000 Oprostiti? Ni ti me ne čuješ, može ti? Oprostiti? 390 00:31:43,360 --> 00:31:46,840 Zašto ne probaš jedan? Još uvijek si vrlo onesvijestiti se. Slušni aparat. Zašto ne probaš 391 00:31:46,840 --> 00:31:49,940 jedan? Oh, imam jednu. Oprostiti? Oprostiti? ja reče oproštenje. Oprosti. 392 00:31:50,920 --> 00:31:52,900 Oh, zaboravi. Kupit ću set novih zubi. 393 00:32:02,760 --> 00:32:06,020 Dame i gospodo, Alfredo. Oprostiti? Alfredo. 394 00:32:06,900 --> 00:32:07,500 dobro 395 00:32:07,500 --> 00:32:17,540 večer, 396 00:32:17,640 --> 00:32:18,640 dame i gospodo. 397 00:32:19,100 --> 00:32:25,440 Odlučio sam započeti nekoliko oponašanja posvuda svijet. Za tebe, veliki Sammy 398 00:32:25,440 --> 00:32:26,660 Davis, ml. 399 00:32:45,900 --> 00:32:50,640 A sada, dame i gospodo, vidite sada moja vojna parada. 400 00:34:19,370 --> 00:34:20,368 Hvala. 401 00:34:20,370 --> 00:34:24,750 Sada, dame i gospodo, sada vidite a jako fino piće uz pivo. 402 00:34:25,010 --> 00:34:26,370 Evo, ništa. 403 00:34:27,090 --> 00:34:28,730 Evo, ništa. 404 00:34:29,190 --> 00:34:31,270 Evo, hvala. 405 00:34:33,489 --> 00:34:34,570 Moj najbolji broj. 406 00:34:37,409 --> 00:34:40,830 Dakle, idemo. 407 00:35:00,029 --> 00:35:03,190 Živjeli! Živjeli! Skol! Santi! 408 00:35:03,450 --> 00:35:06,450 pozdrav! Nat Provia! Echecete! Prost! 409 00:35:29,390 --> 00:35:32,190 Narodna. Narodna. 410 00:36:12,560 --> 00:36:19,340 Postoji san o kraljici koju vidim New Orleans 411 00:36:19,340 --> 00:36:21,560 u ljetnom razdoblju. 412 00:36:23,960 --> 00:36:29,720 Tako je mršava, tako spokojna, i jest čistim. 413 00:36:30,140 --> 00:36:37,120 Nikada nisam vidio takvu kraljicu od 17 godina 414 00:36:37,120 --> 00:36:38,120 ljetno doba. 415 00:36:41,420 --> 00:36:47,840 Ljeti će doći a vrijeme u trenutku kada radim 416 00:36:47,840 --> 00:36:54,800 prekovremeni za mog prijatelja. Pa ću imati vrijeme do kojeg treba doći 417 00:36:54,800 --> 00:36:56,340 New Orleans. 418 00:36:57,220 --> 00:37:00,820 Oči su joj zelene, baš kao u pčele. 419 00:37:01,420 --> 00:37:07,160 Noge su joj mršave i samo između sebe mislim. 420 00:37:07,500 --> 00:37:09,180 Volim tu kraljicu. 421 00:37:10,090 --> 00:37:11,330 U ljetnom periodu 422 00:37:11,330 --> 00:37:23,850 Njihovo 423 00:37:23,850 --> 00:37:31,670 očima 424 00:37:31,670 --> 00:37:38,230 su čiste I samo između Njihovih nogu čiste su I samo između 425 00:37:39,440 --> 00:37:44,700 Mi sami mislim voljeti Kraljicu In ljetno doba 426 00:38:05,840 --> 00:38:09,500 Prije nego što nastavimo, jako bih želio poput tebe da upoznam mog starog partnera i 427 00:38:09,500 --> 00:38:11,000 druže, Fat Valley Jones. 428 00:38:11,320 --> 00:38:13,460 Drago mi je da te poznajem. Jako mi je drago ovdje Hvala. 429 00:38:16,540 --> 00:38:19,600 Fat Valley Jones, dame i gospodo, moj veliki veliki prijatelj, divan, 430 00:38:19,740 --> 00:38:22,880 moj srdačni prijatelj i najbolji gitarist s ove strane mene. 431 00:38:23,620 --> 00:38:26,080 Pa, hvala ti, Big Jim. To je stvarno lijepo od tebe. 432 00:38:27,850 --> 00:38:28,629 Naravno da je divno. 433 00:38:28,630 --> 00:38:32,190 Debeli Trbušasti Jones pomaže na farmi sa svinjama, zar ne, Debeli Trbuho? Oh, 434 00:38:32,190 --> 00:38:33,190 vole svinje. 435 00:38:33,570 --> 00:38:35,070 Naravno. Po cijelom gradu je. 436 00:38:35,730 --> 00:38:39,750 Naravno, on je pravi seoski dečko na srce, stari Debeli Trbuh. Mislim, njegov 437 00:38:39,830 --> 00:38:44,190 bili su kovači u Omahi država za četiri, pet, šest generacija. 438 00:38:44,530 --> 00:38:47,590 Hajde, Debeli Trbuhače, reci ljudima vani, dobri ljudi vani, 439 00:38:47,670 --> 00:38:50,030 o tome kako ste vi i vaša obitelj bili svi kovači, a? 440 00:38:50,470 --> 00:38:51,470 postolari. 441 00:38:54,629 --> 00:38:56,730 Pa, čini se da ne želiš razgovarati o tome upravo sada. 442 00:38:58,010 --> 00:39:02,090 Dakle, evo ga sada. Ide mali broj ovako Nešto ovako ovdje. 443 00:39:02,170 --> 00:39:03,450 Ovako to ide. Nešto poput ovo. 444 00:39:21,150 --> 00:39:24,250 Dolje kraj rijeke gdje je sav rogoz raste. Gledajte djevojke kako tamo plivaju 445 00:39:24,250 --> 00:39:28,290 bez oklijevanja. Na otvorenom, 446 00:39:29,970 --> 00:39:33,790 sjedeći u svom jastučiću. 447 00:39:35,550 --> 00:39:40,670 Mad Mary na vratima moje stare staje. ja znam upravo ono što čeka. Gore u 448 00:39:40,670 --> 00:39:44,690 potkrovlje gdje uljanica treperi. izgubio sam moje srce i izgubila je suncobran. Van 449 00:39:44,690 --> 00:39:50,310 na otvorenom, sjedeći u mom kukuruznom jastučiću. Van na otvorenom, sjedeći u mom kukuruznom jastučiću. 450 00:39:50,750 --> 00:39:52,490 Ja sam na otvorenom. Ja sam na otvorenom. 451 00:39:52,830 --> 00:39:54,270 Ja sam na otvorenom. 452 00:39:57,210 --> 00:40:01,750 Ja sam na otvorenom. 453 00:40:02,230 --> 00:40:04,730 Ja sam na otvorenom. 454 00:40:34,190 --> 00:40:38,170 Imate malu pjesmu koja se zove The Gal iz Arkansasa, i ja i Fat Valley, ja 455 00:40:38,170 --> 00:40:41,490 želim vam ovo reći, dobri ljudi, ja i Fat Valley, stvarno to cijenimo 456 00:40:41,490 --> 00:40:44,150 biti ovdje s tobom. Ja ću reći ti ono. U redu, da čujemo za Biga 457 00:40:44,150 --> 00:40:45,750 Čeljusti o tome. Čujmo sada, ljudi. 458 00:40:49,050 --> 00:40:53,390 Pa, hoćeš li nam onda dati četiri, Debela dolina? U redu, jesmo li spremni? 459 00:40:53,770 --> 00:40:54,770 četiri. 460 00:40:58,640 --> 00:41:02,420 Bila je velika debela, dobrodošla na karti, pravi plavi južni gal. 461 00:41:03,140 --> 00:41:06,380 Sreo sam je dolje u Arkansasu, nikad je nisam vidio djevojka prije, ali činilo se da je stvarno dobra 462 00:41:06,380 --> 00:41:10,720 prijatelju Odrasla je u Škotskoj, njezina sestra iz Seattlea, radila je to kao 463 00:41:10,720 --> 00:41:13,660 dobro. Bila je velika debela, što ti misliti na to? 464 00:41:13,900 --> 00:41:15,160 Gore, dolje, dolje, dolje, zvono. 465 00:41:15,560 --> 00:41:19,380 Bila je ogromna, visoka, stvarno na lopti, veliki ljudi svoga vremena. 466 00:41:20,300 --> 00:41:23,640 Putovao s rodeom, radio u striptizetska zona, ne postoje dvije iste emisije. 467 00:41:24,350 --> 00:41:27,790 Pokazat ću mački par, može je ispustiti donje rublje, svi ga imaju, možeš 468 00:41:27,790 --> 00:41:32,130 reći. Bila je ogromna, visoka, bez odjeće, visok, gore, dolje, dolje, dolje, zvono. 469 00:41:49,630 --> 00:41:53,490 Predobro si, plači jedna moja, jesmo tutnjave kuje. 470 00:42:00,380 --> 00:42:06,660 Odmah se vraćamo. 471 00:42:41,750 --> 00:42:45,670 Željeli bismo zahvaliti Alfredu, New World, i Tina Charles za sudjelovanje u emisiji. 472 00:42:45,850 --> 00:42:48,610 Također bismo željeli zahvaliti što nismo bili u emisiji, Harold Wilson, Anthony 473 00:42:48,610 --> 00:42:51,710 Brijač, i gospođa Gunge iz ulice Bunge Ograda. 474 00:42:53,130 --> 00:42:55,450 Tko je u krevetu s gadnim slučajem Mr. 475 00:42:55,750 --> 00:42:57,090 Gunge of Bunge Street Fence. 476 00:42:59,430 --> 00:43:00,810 Ozdravi što prije, Gladys. 477 00:43:02,450 --> 00:43:07,190 Sir Lawrence Olivier pojavljuje se u Ne, Ne, Nanette u kazalištu Trellis, 478 00:43:07,370 --> 00:43:11,030 Totnes. Nanette se pojavljuje u No No Sir Lawrence Olivier, Globe Theatre 479 00:43:11,030 --> 00:43:12,030 Gotham. 480 00:43:13,070 --> 00:43:17,370 Sljedeći tjedan, sljedeći tjedan ćemo intervjuirati Boris Goodenough, Boris Not Quite 481 00:43:17,370 --> 00:43:20,230 Dobro, a Boris Apsolutno Beskoristan. 482 00:43:20,730 --> 00:43:22,530 Dakle, laku noć od mene. 483 00:43:22,770 --> 00:43:24,010 I laku noć od njega. 484 00:43:24,710 --> 00:43:25,750 laku noc laku noc 485 00:43:25,970 --> 00:43:26,970 laku noc laku noc